🔍 Search: ĐƯỢC TUYÊN BỐ

• 선포되다 (宣布 되다) Động từ
  • 1 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
    1 ĐƯỢC TUYÊN BỐ: Sự thật hay nội dung nào đó được cho thế gian biết rộng rãi một cách chính thức.
• 선고되다 (宣告 되다) Động từ
  • 1 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
    1 ĐƯỢC TUYÊN CÁO, ĐƯỢC TUYÊN BỐ: Quyết định hay sự thật nào đó được tuyên bố rồi cho biết.
  • 2 법정에서 재판장으로부터 판결이 알려지다.
    2 SỰ TUYÊN ÁN: Phán quyết được chủ tọa phiên tòa cho biết ở tòa án.
• 선언되다 (宣言 되다) Động từ
  • 1 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다.
    1 ĐƯỢC TUYÊN BỐ: Suy nghĩ hay lập trường của bản thân được đề cập một cách rõ ràng.
  • 2 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등이 공식적으로 널리 알려지다.
    2 ĐƯỢC TUYÊN NGÔN: Chủ trương, phương châm hay lập trường... của quốc gia, tổ chức hay cá nhân được biết đến rộng rãi một cách chính thức.
  • 3 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 언급되다.
    3 ĐƯỢC TUYÊN BỐ: Được đề cập để giới hạn diễn tiến của hội nghị hay sự kiện.

• 선고되다 (宣告 되다) Động từ
  • 1. 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
    1. ĐƯỢC TUYÊN CÁO, ĐƯỢC TUYÊN BỐ: Quyết định hay sự thật nào đó được tuyên bố rồi cho biết.
  • 2. 법정에서 재판장으로부터 판결이 알려지다.
    2. SỰ TUYÊN ÁN: Phán quyết được chủ tọa phiên tòa cho biết ở tòa án.